まえがき
序章
　英語にならない日本の挨拶
　◆まずは日本のあいさつから


第１章　英語でどう言う？　こんな決まり文句
第２章　これくらいは知っておきたい、数や図形の英語
第３章　和製英語、ホントの英語をご存じですか？
第４章　毎日使っているものなのに、英語では、ン？
第５章　文化が違うから難しい、食物と料理の英語
第６章　米英なら子供でも知ってます！　遊びの英語
第７章　留学希望者は必読です。「キャンパス」の英語
第８章　ビジネスマンの常識。会社の英語、社会の英語
第９章　覚えておくと安心です。病気と身体の英語
第１０章　英語で言いたい、とっさの一言
第１１章　日本の諺と四字熟語、英語の発想で言えば
第１２章　日本の文化を英語でどこまで話せますか？


〈コラム〉
◆号令
◆英語で挑戦、九九
◆カタカナ語の正体
◆文字化け
◆卵料理ア･ラ･カルト
（以下、略）