|
|
出版社/著者からの内容紹介
私たちがいかに「ビジネス四字熟語」に囲まれているか考えたことがありますか? たとえば、「就業規則」に始まって「年功序列」「定期昇給」「配置転換」「有給休暇」。最近は「人員整理」や「希望退職」などという言葉も気になるし、管理職としては、「事業部制」「独立採算」「減価償却」といった言葉も常に頭をかすめます。また、新聞を開けば、「不良債権」「構造不況」「連鎖倒産」あるいは「臓器移植」「校内暴力」「学校崩壊」と、これまた「ビジネス四字熟語」のオンパレードです。こうした「ビジネス四字熟語」を新聞、雑誌から徹底的に収集し、「これを英語で何というのか?」という興味から出発し、ビジネスマンのためのボキャビル本を作ることにしたのです。こうして出来上がったのが本書です。
抄録(「電子書店パピレス」より)
★あ行
●青色申告
【あおいろしんこく】
a blue return
・「白色申告」なら a white return。
●赤字国債
【あかじこくさい】
a deficit-covering (government) bond
・「建設国債」は a construction bond。
●圧力団体
【あつりょくだんたい】
a pressure group
・「利益団体」は an interest group。
●暗号解読
【あんごうかいどく】
decipher(ment)
・「暗号文字」は a cipher または a code word。「暗号電報」は a code [cipher] telegram。
●暗黒物質
【あんこくぶっしつ】
dark matter
・「暗黒物質検出」は a dark matter search。
●暗示療法
【あんじりょうほう】
a suggestive therapy
・「自己暗示」は autosuggestion。「催眠暗示」は hypnotic suggestion。
●暗証番号
【あんしょうばんごう】
a personal identification number (PIN)
・「口座番号」は a bank account number。「登録番号」は a registration number。
●安全地帯
【あんぜんちたい】
a safety zone
・道路上の「安全地帯」は a traffic [safety 〈米〉] island。
●安保条約
【あんぽじょうやく】
a security treaty [pact]
・「安保闘争」は the campaign against the U.S.-Japan Security Treaty。
●威嚇射撃
【いかくしゃげき】
warning shots
・「実弾射撃」は live shooting [fire] (小銃の場合)。
●医学博士
【いがくはくし】
a doctor of medicine
・学位名の場合は Doctor of Medicine。「法学博士」は Doctor of Law。「哲学博士」は Doctor of Philosophy。
●依願退職
【いがんたいしょく】
a voluntary resignation
・a resignation だけでも「依願退職」の意味になる。
●育児休暇
【いくじきゅうか】
child-care leave
・「育児施設」は child-care facilities。
●遺産相続
【いさんそうぞく】
inheritance, succession to property [estate]
・「相続遺産」なら inherited property。
●意思決定
【いしけってい】
decision-making
・「政策決定」は a policy decision。
●異常気象
【いじょうきしょう】
abnormal [unusual] weather
・「異常乾燥注意報」は a dry-weather alert。
●異常心理
【いじょうしんり】
abnormal psychology [mentality]
・「異常性格」は an abnormal character。
●意匠登録
【いしょうとうろく】
registration of design
・「登録意匠」なら registered design。
◆KEYWORD RANKING
・deposit
1普通預金……ordinary deposit
2輸入担保……import deposits
3埋蔵石油……oil deposits
4石炭鉱床……coal deposits
*この続きは製品版でお楽しみください。
著者について
晴山 陽一(はれやま よういち)
1950年東京生まれ。早稲田大学第一文学部卒。教育社(現、ニュートン社)のソフト開発部長として、大学入試やTOEICなどの資格試験に向けた英語教材の開発や執筆、指導に携わる。退社後、執筆活動に入り、多くのベストセラーを出版。つねに読者の立場に徹し本作りを進める姿勢が、多くの読者の共感と支持を集める。単行本の執筆や雑誌の連載などで多忙の毎日を過ごすかたわら、英語教育や英語史の研究も続けている。
著書に『TOEICテストスーパートレーニング必須英単語4000』『英単語 こう覚えれば忘れない』『英単語速習術』『英単語倍増術』『TOEICテスト「超」必勝法』(ちくま新書)、『超配列!コーフンの受験英単語』(講談社+α文庫)、『英語上達7つの法則』(PHP研究所)、『カタカナ英単語』(アスペクト)、『英語ことわざコレクション』(三修社)ほか多数がある。